hybrid content